《英奇來信》「您」這個字

因為是朋友

你今天過得好嗎？

是否曾發現，寫信給你，我總是用「你」，而不是用「您」。

我不喜歡用您這個字，因為「您」是下對上的關係，而「你」是朋友的關係。即便是和客戶的書信或訊息往返，也是如此；因為覺得，客戶是我的朋友，我希望能透過攝影彼此交流，甚或給予、幫助，讓我們成為朋友，而朋友不需要這個禮貌的尊稱。

您，讓人與人之間隔了一道距離，看似禮貌與尊敬，其實是一種防備，不想與那人太過親近。有時候，我也不太喜歡和人握手，因為陌生人才會握手，朋友之間是不會握手的。朋友會拍背、會搭肩…「嘿！最近好嗎？」，朋友會打氣、會擁抱。

有人說，攝影也是種服務業，也是得以客為尊，但我並不這麼覺得。朋友之間也得互相尊重、彼此信任也彼此包容。攝影這個服務業很特別，是雙向的交流，我必須了解你，同理你，知道你的喜好、個性，甚至價值觀；如果我們無法成為朋友，那也無法拍攝出好的作品了。於是，我必須成為你的朋友。

有一回，一位朋友傳來訊息詢問一些攝影技術相關問題，文字往返的開頭都是「您」，忍不住問他：「為什麼你都要一直說『您』啊？」
他說：「就習慣了，改不了，因為和客戶都是這樣啊…」
朋友一直用您稱呼我，讓我很不自在，覺得他是不是不認為我是朋友？只是一個可以咨詢的專業人員？

當然，我所指的是在平輩之間，對於長輩呢，還是得使用這個禮貌的尊稱的，但身邊值得尊敬的長輩，大都很親和且平易近人，待我們這些晚輩也都像朋友一樣，不太拘泥這些嚴謹的禮節。也因為這份親和，讓人覺得更加尊重與敬仰了。

「您」與「你」，每個人習慣都不同，你習慣如何使用呢？
如果回信給我，請不要用「您」了，那會讓我覺得不太自在，因為我們是朋友，或，想要認識你這個朋友。

英奇
2022.3/22

…….

原文取自  電子報《英奇來信 – issue 034》